Mostrando entradas con la etiqueta Schule-Escuela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Schule-Escuela. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de mayo de 2011

Plätzchen in Mai - Galletas de Navidad en Mayo

Liebe Mutter,
Wir haben jetzt im Mai Weihnachtsplätzchen gegessen!! Wie denn? Wie wir dir erzählt haben, lernen sie hier Deutsch und die Schule hatte eine sehr nette Sprachassisstentin. In der Schule gibt es eine E-Klasse und wir haben sie besucht. Diese Schüler haben auch etwas von Deutschland gelernt : "WEIHNACHTSPLÄTZCHEN". Sie haben uns die Rezepte gegeben und die Fotos von Verena, die Sprachassisstentin, und ihrer Freundin Sabine, die Konditorin, gezeigt. Du wirst dich sicher über die neuen Rezepten freuen. Wir haben wieder Weihnachtsplätzchen gebacken und sie waren echt lecker!

Wir umarmen dich

Katja und Anna

E-mail a la madre en el que Katja y Anna le cuentan otra experiencia con el Aula Enclave y le envían las fotos que se hicieron esos alumnos con la asistente de lengua Verena y su amiga Sabine, que es pastelera, haciendo galletas de Navidad alemanas.










viernes, 29 de abril de 2011

Wir kennen neue Schüler - conocemos a otros alumnos

Liebe Mutti,
heute haben wir die Schüler der "Aula Enclave" kennengelernt.
Eine Aula Enclave ist eine Klasse von Schülern mit besonderen Bedürfnisse. Sie waren sehr nett zu uns.
Sie malen viele Bilder berühmter Maler wie Egon Schiele, Max Ernst, Edvard Munch und noch mehr.

Die Bilder sind sehr bunt und schön. Wir waren überrascht.
Wir hoffen, dass es euch alle gut geht.
Grüsse von Katja und mir an alle.

E-Mail en el que Anna le cuenta a la madre que conocieron a los alumnos del Aula Enclave y le explica el trabajo que están haciendo con diversos pintores, entre ellos Egon Schiele, Max Ernst, Edvard Munch.